In einem Artikel des Zeitmagazins steht der Satz ‚Sic transit gloria mundi‘ mit dem Hinweis, dass ‚Bildungsferne natürlich keine Ahnung haben, was der Satz heißt‘. Moooment, möchte ich wie Loriot sagen, ich bin nicht bildungsfern! Nach der 10. Klasse Realschule, sprachlicher Zweig, bei dem die Mathematik mit der Potenzrechnung aufhörte, wechselte ich ohne Aufbaukurs oder dergleichen in die 11. Klasse Gymnasium. Mathematischer Zug, weil ich ja kein Latein hatte. Da war man bei Vektorrechnung und sphärischer Trigonometrie. Ganz nebenbei wechselte ich von einer Pflegestelle zur anderen und ins Heim. Bis zum Abitur war ich ‚mathematisch verblödet‘, wie mein Lehrer es ausdrückte, wenn auch mit dem Zusatz ‚Na, Sie sind ja hübsch und werden geheiratet‘. Fazit: Wenn man geheiratet wird, darf man verblödet sein.
Nach dem Abitur war ich Abwäscherin bei Herti, und ging dann auf die Letteschule in einen Lehrgang für Abiturientinnen – …tinnen – es war auch nur ein Mann in der Klasse. Danach war ich Sekretärin bei Mercedes und im Buchantiquariat.
Mit 21 Jahren volljährig. Studium an der PH. Ohne Bummeln schon im 7.Semester Prüfung.
Nach dem Keller ging ich oft ins Theater und in Ausstellungen. Aber kein Latein. Ich schummelte mich in einen Lateinkurs. Nach einigen Stunden fiel meine Dummheit auf. Ich stellte eine Frage und der Lehrer meinte, ob er s o l c h e Fragen beantworten müsse. ‚Sie müssen alle Fragen beantworten‘, kam mir ein Kommilitone zu Hilfe. ‚Aber wieso wissen Sie das nicht?‘ Wieder half der freundliche junge Mann ‚Weil wir alle schon mal Latein hatten‘. Ich ging dann nicht mehr hin.
Gut, oder eben nicht so gut, ich kann kein Latein. Aber ich bin n i c h t b i l d u n g s fe r n ! Und seit ich mein schlaues Kästchen habe, weiß ich jeden Tag mehr. Den lateinischen Satz hat es mir auch übersetzt. Schon bei ‚Sic tr….‘ sprang mir das Ergebnis entgegen. So einfach ist das.